Us艂ugi 艣wiadczone przez t艂umacza j臋zyk贸w obcych

t艂umaczenia ustne z bu艂garskiegoT艂umacz j臋zyk贸w obcych posiada szereg r贸偶nych kompetencji.
Przede wszystkim bardzo dobrze zna on j臋zyki obce, kt贸re maj膮 by膰 przez niego t艂umaczone, a poza tym charakteryzuje si臋 doskona艂膮 znajomo艣ci膮 j臋zyka ojczystego. To pozwala mu na bezb艂臋dne dokonywanie nawet najbardziej skomplikowanych t艂umacze艅, kt贸re musz膮 zosta膰 przeprowadzone w kr贸tkim czasie. W obecnych czasach t艂umacze j臋zyk贸w obcych mog膮 dokonywa膰 nie tylko samych t艂umacze艅, ale r贸wnie偶 innych us艂ug j臋zykowych 艣wiadczonych klientom w ka偶dym wieku oraz firmom i innym instytucjom.

Przyjmowane przez nich przez zlecenia wykonywane s膮 bardzo cz臋sto nawet w weekendy i wysy艂ane do klient贸w bezpo艣rednio po ich przeprowadzeniu.

To sprawia, 偶e ciesz膮 si臋 one bardzo dobr膮 opini膮.

Profesjonalne t艂umaczenia tekst贸w s膮dowych

Specjali艣ci j臋zykowi zajmuj膮 si臋 prowadzeniem t艂umaczenia r贸偶nego rodzaju tekst贸w. Oczywi艣cie pracuj膮 oni przede wszystkim dla os贸b prywatnych, kt贸re oddaj膮 im wszelkiego rodzaju passusy napisane w obcych j臋zykach. Inn膮 grup膮 klient贸w biur t艂umacze艅 pozostaj膮 w艂a艣ciciele firm zajmuj膮cy si臋 prowadzeniem r贸偶nego rodzaju dzia艂alno艣ci gospodarczej.
Swoj膮 w艂asn膮 specyfik臋 posiadaj膮 natomiast translacje tekst贸w prawniczych posiadaj膮cych rozbudowan膮 aparatur臋 specjalistyczn膮 o charakterze prawnym oraz teks贸w s膮dowych.
Dlatego najcz臋艣ciej s膮 one wykonywane przez t艂umaczy przysi臋g艂ych. Przet艂umaczone przez nich teksty mog膮 by膰 wykorzystywane w urz臋dach pa艅stwowych i pokazywane podczas przyjmowania do pracy lub sk艂adania sprawozda艅.

W j臋zyku literackim dopuszcza si臋 tylko

t艂umaczenia ustne z bu艂garskiego
W j臋zyku literackim dopuszcza si臋 tylko redukcj臋 a : ?. Wi臋kszo艣膰 sp贸艂g艂osek wymawia si臋 jak ich polskie odpowiedniki. W j臋zyku bu艂garskim rozr贸偶nia si臋 trzy rodzaje rzeczownik贸w: m臋ski, 偶e艅ski i nijaki.
Przynale偶no艣膰 do poszczeg贸lnych rodzaj贸w opiera si臋 na zako艅czeniach rzeczownik贸w. -a, -? -o, -?o ?a?a ? ojciec, ?o?e?a ? kolega, c???? ? s臋dzia, ????o ? wujek, ???o ? dziadek zerowa (wyraz ko艅czy si臋 sp贸艂g艂osk膮) pa?oc?-? ? rado艣膰, co?-? ? s贸l -e -? -y ???e ? twarz, ?y?e ? pies, ?a?c? ? taks贸wka, ?yp? ? jury, ???y ? klejnot Na samog艂osk臋 ko艅cz膮 si臋 te偶 niekt贸re imiona m臋skie: ???o?a ? Miko艂aj, M??e ? Mi艂e i inne. Rzeczowniki wyst臋puj膮 w dw贸ch liczbach: pojedynczej i mnogiej. -? Rzeczowniki jednozg艂oskowe przybieraj膮 ko艅c贸wki -o?e lub -e?e (po wyg艂osowej ?), a wielozg艂oskowe -?. J臋zyk bu艂garski posiada okre艣lone formy rodzajnika. Formy z rodzajnikiem zawsze oznaczaj膮 przedmiot dok艂adnie okre艣lony lub znany ju偶 poprzednio, np.: Nie u偶ywa si臋 rodzajnik贸w: Przymiotniki bu艂garskie rozr贸偶niaj膮 rodzaj m臋ski, 偶e艅ski i nijaki oraz liczb臋 pojedyncz膮 i mnog膮.
Maj膮 te偶 formy z rodzajnikiem. W j臋zyku bu艂garskim rozr贸偶nia si臋 trzy stopnie: r贸wny, wy偶szy i najwy偶szy.
Stopie艅 wy偶szy i najwy偶szy tworzy si臋 przez dodanie do stopnia r贸wnego pewnych partyku艂 zachowuj膮cych sta艂y akcent.
W pi艣mie 艂膮czy si臋 je z przymiotnikami za pomoc膮 艂膮cznika.殴r贸d艂o: https://pl.wikipedia.org/wiki/J臋zyk_bu艂garski.